26 si quelqu’un le pose debout, il ne se mouvra pas de lui-même

et s'il penche, il ne se redressera pas non plus

mais, comme à des morts, on leur offrira les présents.

26 aussi, s'ils tombent à terre, ils ne se relèveront pas d'eux-mêmes

et si on ne le pose pas debout, [le dieu] ne se tiendra pas de lui-même ;

mais, comme à des morts, on leur apportera des présents.

26 ...