La Bible en ses Traditions

Hébreux 7,1–3

Byz V TR Nes
S

1 Ce Melchisédech

VMelchisédec, roi de Salem

prêtre du Dieu Très-haut

qui alla au-devant d’Abraham à son retour de la défaite des rois

et qui le bénit

1 ...

2 et à qui Abraham remit la dîme de tout, 

dont le nom d’abord se traduit « roi de justice »

et ensuite aussi « roi de Salem », c’est-à-dire « roi de paix »

2 ...

3 sans père

sans mère

sans généalogie

qui n’a ni commencement de jours ni fin de vie

ce Melchisédech, assimilé au Fils de Dieu demeure prêtre à perpétuité.

3 ...

Réception

Arts visuels

1–10 assimilé au Fils de Dieu Éternel Melchisédech

Offrandes d'offertoire

Dirk Bouts (1415-1475), La Rencontre d'Abraham et de Melchisedek (huile sur bois, ca. 1464)

Collégiale Saint-Pierre, Louvain (Belgique) © Domaine public→, Gn 14,17-24

Melchisédech (à gauche) recevant les offrandes (« dîme » dans le texte) comme pour une messe semble bel et bien précéder Abraham (à droite) qui fait demi-tour pour le rencontrer. Sur l'espace de la toile, en peinture occidentale, le côté gauche représente le commencement chronologique tandis que la fin se trouve à droite, comme dans la syntaxe. Melchisédech est donc du côté du commencement et de la vie : Abraham, comme tout un chacun, doit se retourner vers cet antitype du Christ pour recevoir la vie.