La Bible en ses Traditions

Isaïe 39,1–2

M G V
S

En ce M Gmême tempsV-là, Mérodach-Baladan

VMérodac-Baladan, fils de Baladan roi de Babylone, envoya des lettre et un présent

Gune lettre, des anciens et des présents

Vune lettre et des présents à Ézéchias

car il avait appris

Vil avait entendu en effet qu’il avait été malade et qu’il était rétabli.

...

M V
G
S

Ézéchias s'en réjouit et il leur montra sa maison du trésor :

Vson cellier d'aromates,

l'

Vd'argent et l

Vd'or, les

Vde parfums et d'

Ml'huile excellente

tout son arsenal

Vet toutes les réserves de son mobilier

tout ce qui se trouvait dans ses trésors.

Il n’y eut chose

VEt rien ne fut nommé qu’Ézéchias ne leur fit

Vfît voir

dans sa maison et dans tout son domaine.

Ézéchias s'en est réjoui d'une grande joie et il leur montra la maison du trésor

et de l'huile parfumée de myrrhe et des encens et du parfum et de l'argent et de l'or

et toutes les maisons des mobiliers du trésor

et tout ce qu'il y avait dans ses trésors,

et il n'y eut rien qu'Ezéchias ne montra pas dans sa maison. 

...

Réception

Arts visuels

1 Kudurru représentant le roi Mérodach-Baladan

8e s. av. JC

Les kudurrus sont des stèles de donation de terre dans le royaume babylonien, dont ils sont l'un des rares témoignages artistiques.

Anonyme, (stèle, 8e s. av. J.-C), Mérodach-Baladan, 46 x 33 x 10,5 cm

Babylone, Pergamon Museum Berlin→ 

© CC BY-SA 3.0→

Ce kudurru représente le roi Mérodach-Baladan face à un gouverneur à qui il octroie des terres.

Liturgie

1–8 Leurs trésors ouverts - Antienne

Antienne « Apertis thesauris suis »

Traditionnel, Antienne - Apertis thesauris suis

Chœur des moines de l’abbaye Sainte-Madeleine du Barroux

© Abbaye du Barroux→, Mt 2,11

Antienne chantée aux Vêpres de la solennité de l'Épiphanie du Seigneur.