La Bible en ses Traditions

Isaïe 58,13–14

M V
G S

13 Si tu évites à ton pied au jour du sabbat de faire ce qui te plaît, au jour de ma sainteté

V en mon saint jour

si tu appelles le sabbat « délices » et le saint de YHWH

Vdu Seigneur « glorieux »

si tu le glorifies effectivement en ne poursuivant pas tes voies

et en n'étant pas trouvé en train de

Ven ne cherchant pas à dire tout ce que tu as envie

13 ...

M V
G
S

14 alors tu trouveras tes délices en YHWH

Vdans le Seigneur et je te ferai chevaucher

Vt'élèverai sur les hauteurs du pays.

Je te ferai manger

Vnourrirai de l’héritage de Jacob, ton père.

Oui, la bouche de YHWH

Vdu Seigneur a parlé !

14 Et tu auras confiance dans le Seigneur, et il t'élèvera au-dessus des choses bonnes de la terre et il te donnera pour te nourrir l'héritage de Jacob, ton père car ainsi a parlé la bouche du Seigneur. 

14 ...

Réception

Philosophie

1–14 Relation à Dieu, relation avec l'autre homme

  • →Levinas Nations « [...] des hommes "déjà raffinés" spirituellement qui veulent voir le visage de Dieu et jouir de sa proximité ne verront sa face que lorsqu'ils auront affranchi leurs esclaves, et nourrri ceux qui ont faim » (190).
  • →Levinas De Dieu « Le mouvement même qui mène à autrui mène à Dieu. [...] l'épiphanie divine est attendue toujours à partir de la rencontre de l'autre homme abordé comme tu à partir de l'éthique. Faut-il rappeler des textes comme le chapitre 58 d'Isaïe? » (227).