Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
19 Ce ne sera plus pour toi désormais le soleil qui sera la lumière
Véclairera pendant le jour ni la lueur
Vsplendeur de la lune qui t’éclairera
mais c'est le YHWH
Vle Seigneur qui sera pour toi une lumière éternelle et ton Dieu ta splendeur
Vgloire
19 ...
20 ton
Gle soleil ne se couchera plus Gpour toi et ta
Gla lune ne se retirera plus
Gs'éclipsera plus pour toi
Vdiminuera plus
car YHWH
G Vle Seigneur sera M Gpour toi une lumière éternelle et les jours de ton deuil seront accomplis.
20 ...
21 Quant à ton peuple, tous, justes, posséderont la terre pour toujours
rejeton de ma plantation, oeuvre de ma main pour manifester la splendeur !
Vglorifier !
21 Et tout ton peuple sera juste, et ils hériteront pour toujours du pays,
gardant ce qui a été planté, les oeuvres de leurs mains pour la gloire.
21 ...
22 Le plus petit deviendra un millier et le moindre une nation Vtrès puissante.
Moi, Vle Seigneur, en son temps, je la ferai agir vite.
Vferai cela subitement.
22 ...
1–22 LITURGIE JUIVE (rite séphardi) Haftara du sabbat Tabo (50)
1–22 Splendeur de Jérusalem La gloire de Jérusalem exaltée en Is 60 a été mise en musique par l' en 1997 :