La Bible en ses Traditions

Josué 18,21–28

M V
S JS G

21 Les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles,

VLeurs villes étaient :

Jéricho et Beth-Hagla et Emek-Casis

VJéricho, Bethagla, la vallée de Casis

21 ...

22 Beth-Araba

VBeth-araba, Samaraïm

VSemaraïm, Béthel

22 ...

23 Avim, Aphara et Ophéra

VAffara, Oféra

23 ...

24 Képhar-Emona et Ophni

Vle village d'Émona, Ofni, Gabée :

douze villes et leurs villages.

24 ...

25 Gabaon, Rama, Béroth

25 ...

26 Mesphé

VMesfé,

Caphara et Amosa

VCafera, Ammosa

26 ...

27 Récem

VRéquem,

Jaréphel et Tharéla

VJaraphel, Tharala

27 ...

28 Séla,

Éléph, Jébus, qui est Jérusalem,

Gabaath et Cariath :

quatorze villes et leurs villages.

Tel

VTelle fut l’héritage

V la possession des fils de Benjamin selon leurs familles.

28 ...

Texte

Genres littéraires

1,1–24,33 Épopée sacrée Josué se présente comme une 'épopée sacrée', forme classique de narration des événements dans l’Antiquité. Leur déroulement y est guidé par une série d’interventions directes de Dieu, qui conduit le héros et son peuple (Procédés littéraires Jos 18,1–9), plus ou moins obéissants (Procédés littéraires Jos 18,10–18) et fixe son destin. La présence divine occupe une place toute spéciale dans la narration des hauts faits de la campagne militaire.