Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
22 Qu'on entende une clameur sortir de
GQu’il y ait clameur dans leurs maisons,
car subitement tu amèneras contre eux une bande
Gdes bandits
Vle bandit
parce qu’ils ont creusé une fosse
Gformé un plan pour me prendre
et qu’ils ont caché des pièges sous mes pieds.
22 ...
23 Mais toi YHWH
VSeigneur tu connais tous leurs desseins
Vtout leur dessein de mort contre moi.
Ne pardonne pas leur faute
Viniquité et que leur péché devant ta face ne soit pas effacé !
Qu’ils soient renversés devant toi ! Au temps de ta colère agis contre eux
Vconsume-les !
23 Et toi Seigneur tu connais tout leur dessein de mort contre moi.
Ne laisse pas impunies leurs iniquités et leurs péchés devant ta face ne [les] efface pas !
Que leur faiblesse soit devant toi ! Au temps de ta colère agis au milieu d'eux !
23 ...