Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
27 Et toi, ne crains pas, mon serviteur Jacob, et ne t’effraie pas, Israël !
Car voici moi je te sauve
Vsauverai en te ramenant de loin
et ta semence en la retirant de la terre de sa captivité
et Jacob retournera et il se reposera
et il sera paisible
Vprospère et il n'y aura personne qui Vl'épouvante.
27 ...
28 — Toi, ne crains pas, mon serviteur Jacob ! oracle de YHWH
Vdit le Seigneur, car je suis avec toi,
car moi je ferai l'extermination parmi
Vconsumerai toutes les nations où je t’ai expulsé
mais de toi, je ne ferai pas d'extermination
Vje ne te consumerai pas,
mais je te corrigerai selon le droit
et impunément je ne te laisserai pas impuni
Vje ne t'épargnerai pas comme un innocent.
28 ...