12 Votre mère est toute couverte de honte

Vconfusion

elle est couverte d'opprobre

Vet rendue égale à la poussiere, celle qui vous a enfantés.

Voici, elle est 

Velle sera la dernière des nations,

un désert, un sol aride, et une steppe

Vdéserte, sans chemin et aride.

12 ...

13 À cause du courroux de YHWH

Vdu Seigneur elle ne sera pas habitée

et elle sera tout entière une désolation

Vsera tout entière réduite à une solitude.

Quiconque passera près de Babylone sera stupéfait

et sifflera sur toutes ses plaies.

13 ...

14 Rangez

VPréparez-vous contre Babylone, tout autour,

vous tous qui bandez l'arc ! Tirez sur elle

VCombattez-la,

n’épargnez pas les flèches, parce que contre YHWH

Vle Seigneur elle a péché.

14 ...

15 Poussez un cri contre elle, tout autour

Vpartout.

Elle a donné la main. Ses contreforts

Vfondements sont tombés, ses murs sont démolis,

car c’est la vengeance de YHWH

Vdu Seigneur ! Vengez-vous d'elle.

Comme elle a fait, faites-lui  !

15 ...

16 Retranchez

VExterminez le semeur de Babylone

et celui qui tient la faucille au temps de la moisson !

Face à l’épée

Vau glaive de l'oppresseur

Vla colombe chacun se tourne

Vtournera vers son peuple,

chacun fuit

Vfuira vers sa terre.

16 ...

17 Israël est une brebis égarée

Vun troupeau dispersé. Les lions Vl'ont pourchassée

Vchassé.

Le roi d'Assour

VAssur, le premier, l’a dévorée,

et ce dernier, Nabuchodonosor, roi de Babylone, lui a brisé les os.

17 ...

18 C’est pourquoi ainsi parle YHWH

Vle Seigneur des armées Dieu d’Israël :

— Voici, moi je visite

Vvisiterai le roi de Babylone et sa terre,

comme j’ai visité le roi d’Assour

VAssur

18 ...

19 et je ferai retourner Israël dans son pacage

Vhabitation ;

il paîtra sur le Carmel et en Bashân

VBasan, et sur la montagne d’Éphraïm et de Galaad son âme se rassasiera.

19 ...

20 — En ces jours-là et en ce temps-là,  oracle de YHWH

Vdit le Seigneur, on cherchera l’iniquité d’Israël et il n'y en aura pas ;

et le péché de Juda et on n'en trouvera pas ;

car je pardonnerai [au reste]

Vserai propice à ceux que j’aurai laissé

Vlaissés.

20 ...