Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Mettez-vous à l'abri
VPrenez courage fils de Benjamin loin du
Vau milieu de Jérusalem
et à Téqoa
VThécua sonnez de la trompette et sur Bet-ha-Kérem élevez un signal,
VBethacarem levez l'étendard,
car un malheur regarde de haut du septentrion
Va été vu du côté de l'aquilon, et un grand désastre.
1 ...
2 La belle et la délicate, je la détruis,
VÀ une femme belle et délicate j'ai comparé la fille de Sion.
2 ...
3 Vers elle viendront des bergers et leurs troupeaux.
Ils planteront contre elle
Ven elle leurs tentes tout autour.
Chacun pâturera sa part
Vceux qui sont sous sa main.
3 ...
4 Consacrez-vous au combat contre elle !
Levez-vous et montons en plein midi !
Malheur à nous, car le jour a baissé, car les ombres du soir se sont allongées !
4 ...
5 Levez-vous et montons de nuit et détruisons ses citadelles
Vmaisons !
5 ...
6 Car ainsi parle YHWH
Vle Seigneur des armées :
— Abattez ses arbres, bâtissez une rampe d'assaut contre
Vautour de Jérusalem !
C’est la cité à visiter
Vde la visitation. La rapine est partout
VToutes sortes de calomnies sont en son sein
Vau milieu d'elle.
6 ...
7 Comme un puits fait sourdre
Vune citerne rend froide son eau, ainsi fait-elle sourdre
Vrend-elle froide sa méchanceté.
Violence
VIniquité et dévastation c'est ce qu'on entend
Ventendra en elle ; devant ma face
Vmoi, constamment
Vtoujours maladie et plaie.
7 ...
8 Corrige-toi
VInstruis-toi, Jérusalem, de peur que mon âme ne se détache de toi,
que je ne fasse de toi une désolation, une terre
Vun désert, une terre inhabitable.
8 ...
9 Ainsi parle YHWH
Vle Seigneur des armées :
— En grappillant
V— Jusqu'à la dernière grappe ils grapilleront,
Vcueilleront comme une vigne les restes d’Israël.
Remets ta main, comme le vendangeur sur
Vdans les sarments
Vle panier.
9 ...