27 Je t'ai établi comme un juge puissant

Vune forteresse dans mon peuple ;

tu connaîtras et tu éprouveras sa voie.

27 Je t’ai établi contrôleur parmi les peuples contrôlés

et tu me connaîtras quand je sonderai leur voie.

27 ...

28 Ils sont tous les plus rebelles des rebelles

VCe sont tous des princes de ceux qui ont dévié, marchant dans la calomnie

Vfrauduleusement, ils sont

de bronze

Vd'airain et fer : ils sont tous corrompus.

28 ...

29 Le soufflet est haletant

Va défailli, par le feu le plomb est consumé.

En vain en épurant on épure

Vle fondeur a fondu et les scories ne se détachent pas

Vcar leurs méchancetés n'ont pas été consumées.

29 ...

30 Argent de rebut, c'est ainsi qu'on les appelle

Vappelez-les, car YHWH

Vle Seigneur les a rejetés.

30 ...