53 Et ils conduisirent Jésus chez le grand prêtre

et tous se réunissent Byz S TRautour de lui : les Byz S TR Nesgrands prêtres et les anciens et les scribes.

54 Et

V SOr, Pierre

SSimon le suivit de loin, jusqu'à l’intérieur, dans la cour du grand prêtre

et il était assis avec les serviteurs et se réchauffait près de la flambée.

V Sdu feu. 

55 Mais les grands prêtres et tout le sanhédrin

Vconseil

cherchaient contre Jésus un témoignage pour le le faire mourir

Vlivrer à la mort

et ils ne trouvaient pas. 

56 Beaucoup en effet disaient un faux témoignage contre lui

et les témoignages n'étaient pas concordants. 

57 Et certains, se levant, portaient un faux témoignage contre lui en disant :

58 — Nous, nous l’avons entendu dire :

Moi, je détruirai ce Temple fait de main [d’homme] 

et en trois jours j’en édifierai un autre, non fait de main [d’homme]. 

59 Et Byz S TR Nesmême ainsi leur témoignage n'était pas concordant.

60 Et le grand prêtre, se levant au milieu, interrogea Jésus, disant :

— Tu ne réponds rien ? Qu'est-ce que ces gens témoignent contre toi ? 

Vsur ce qui est déposé contre toi par eux ? 

61 Or, lui, gardait le silence et ne répondit rien.

Le grand prêtre l’interrogeait de nouveau et lui dit :

— Toi, tu es le Christ, le Fils du Béni ? 

62 Or, Jésus dit :

— Moi, je [le] suis

et vous verrez le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance

et venant avec les nuées du ciel. 

63 Or, le grand prêtre, déchirant ses vêtements, dit :

— Qu’avons-nous encore besoin de 

VPourquoi désirons-nous encore des témoins ? 

64 Voici de sa bouche vous

Byz V TR NesVous avez entendu le blasphème. Que vous en semble ?

Et tous le condamnèrent comme méritant la mort. 

65 Et certains commencèrent à lui cracher dessus,

Sà la face,

Byz V TR Nesà voiler son visage, à le frapper à coups de poing et à lui dire :

— Prophétise !

et les serviteurs le reçurent avec des

Byz TRrecevaient avec des 

V Sfrappaient de soufflets.