La Bible en ses Traditions

Marc 14,66–72

Byz V S TR Nes

66 Et comme Pierre était en bas dans la cour 

vient une des servantes du grand prêtre 

67 et ayant vu Pierre se réchauffer, le regardant, elle dit :

— Toi aussi, tu étais avec Jésus le Nazaréen. 

68 Mais lui nia en disant :

— Je ne sais ni ne comprends

Vconnais ce que Byz TR Nestoi tu dis.

Et il s’en alla dehors dans la cour

Vdevant l'atrium et un coq chanta. 

69 Or, V Sde nouveau, l’ayant vu, la servante se mit Byz TR Nesde nouveau à dire à ceux qui étaient autour :

— Celui-ci est de ces gens-là. 

70 Mais lui de nouveau niait

Vnia

et un peu après, de nouveau, ceux qui étaient présents disaient à Pierre :

— Vraiment tu es de ces gens-là

car tu es aussiGaliléen et ton langage est semblable.

V Nes Galiléen. 

71 Mais il se mit à prononcer des anathèmes

Vanathématiser et à jurer : — Je ne connais pas cet homme dont vous parlez. 

72 Et V S Nesaussitôt, une seconde fois, un coq chanta.

Et Pierre

SSimon se souvint de la parole que Jésus lui avait dite :

— Avant que le coq ait chanté deux fois, trois fois tu me renieras

et il se mit

Sil commença à pleurer.