1  Now it came to pass, when Jesus finished directing His twelve disciples, that He moved on from there to teach and to preach in their cities.

1  And it happened that, when Jesus had completed instructing his twelve disciples, he went away from there in order to teach and to preach in their cities.

1  WHEN Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed from that place to teach and to preach in their cities.

2  And when John had heard in prison about the works of the Messiah, having sent two of his disciples,

2  But when John heard in prison of the works of Christ, he sent by his disciples,

3  he said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for a different [one]?"

3  and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

3  “Are you he who is to come, or should we expect another?”

4  Jesus answered and said to them, "Go and report to John the things which you hear and see

4  And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see

4  And Jesus, responding, said to them: “Go and report to John what you have heard and seen.

5  The blind receive sight, and the lame[ ]walk; the lepers are cleansed, and the deaf[ ]hear; the dead[ ]are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

5  The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.