4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d’Israël

s’enflamma de convoitise et même les enfants d’Israël recommencèrent à pleurer et dirent :

— Qui nous donnera de la viande à manger ? 

4 ...

4 De fait, une foule de gens de toute sorte qui était montée avec eux

s'enflamma de désir et, s'asseyant et pleurant, ensemble avec les fils d'Israël qui s'étaient joints à eux, ils dirent :

— Qui nous donnera de la viande à manger ?

5 Nous nous souvenons des poissons que nous mangions pour rien en Égypte

Vils nous reviennent à l'esprit, des

Vles concombres, des

Vles melons, des

Vles poireaux, des

Vles oignons et Mde l’ail.

5 ...

6 Maintenant notre

VNotre âme est desséchée

plus rien nos yeux ne voient

Vnos yeux ne voient rien d'autre que de la manne.

6 ...

7 La manne était semblable à la graine de coriandre et avait l’aspect

Vla couleur du bdellium ;

7 ...

8 le peuple se répandait pour la ramasser

Vpartait alentour et la ramassait, il la broyait avec des meules

Vune meule ou la pilait dans un mortier 

il la cuisait au pot et en faisait des gâteaux

elle avait

Vqui avaient le goût d’un gâteau

Vcomme d'un pain à l’huile ;

8 ...

9 quand la rosée descendait pendant la nuit sur le camp

la manne y descendait aussi.

9 ...