17 YHWH parla à Moïse en disant :

17 ...

17 — Parle aux fils d’Israël et dis-leur :

18 — Parle aux enfants d’Israël et dis-leur :

18 ...

18 — Lorsque vous serez arrivés dans la terre que je vous donnerai

19 — Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous fais entrer

et que vous mangerez du pain de ce pays vous prélèverez une offrande pour YHWH.

19 ...

19 et que vous mangerez des pains de cette région

vous mettrez à part, pour le Seigneur, les prémices

20 Comme prémices de votre pâte vous prélèverez en offrande un gâteau

vous le prélèverez comme l’offrande qu’on prélève de l’aire.

20 ...

20 de vos mets

comme vous mettez à part les prémices de l'aire [à grains] ;

21 Comme prémices de votre pâte vous prélèverez une offrande pour YHWH vous et vos descendants.

21 ...

21 ainsi, vous donnerez aussi les prémices de vos pâtes au Seigneur.