4 Ils

VPuis ils partirent Vaussi de la montagne de Hor, par le chemin de

Vqui mène à la mer Rouge

pour tourner le pays

Vcontourner la terre d’Édom ;

le peuple perdit patience dans ce chemin

Vcommença à se lasser du chemin et de l'effort M et il parla contre Dieu et contre Moïse :

4 ...

5 — Pourquoi nous avez-vous fait monter d’Égypte pour que nous mourions dans le désert ?

Il n’y a pas de pain, il n’y a pas d’eau

et notre âme a pris en dégoût cette misérable nourriture.

5  ...

5 et, parlant contre Dieu et Moïse, il dit :

— Pourquoi nous as-tu tirés d’Égypte pour que nous mourions dans le désert ?

Il n’y a pas de pain, il n’y a pas d’eau

et notre âme a désormais pris en dégoût cette nourriture très légère. 

6 Alors YHWH

VC'est pourquoi le Seigneur envoya contre le peuple des serpents brûlants

ils mordirent le peuple et il mourut beaucoup de gens en Israël.

Vqui blessèrent et tuèrent beaucoup d'entre eux.

6 ...

7 Le peuple vint

VIls vinrent à Moïse et dit

Vdirent :

— Nous avons péché car nous avons parlé contre YHWH

Vle Seigneur et contre toi ;

prie MYHWH pour qu’il éloigne de nous ces serpents !

Moïse pria pour le peuple

7 ...

8 et YHWH dit à Moïse

Vle Seigneur lui dit :

— Fais-toi un serpent et place-le sur un poteau ;

Vexpose-le comme un signe ;

quiconque aura été mordu et le regardera conservera la vie.

Vvivra.

8 ...

9 Moïse fit Vdonc un serpent de cuivre

Vd'airain et le plaça sur un poteau

Vl'exposa comme un signe

et si quelqu’un était mordu par un serpent il regardait le serpent d’airain et il vivait.

Vlorsque ceux qui avaient été mordus le regardaient, ils étaient guéris.

9 ...