Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
3 Oui, je
TREt, je
VJe te prie toi aussi mon vrai compagnon.
Aide-les, elles
Scelles qui ont lutté
Vtravaillé avec moi pour l'Évangile
avec Byz TR Nesaussi Clément et le reste de mes collaborateurs,
dont les noms [sont]
Vsont
Ssont écrits dans le livre de la vie.
3 Bible hiéroglyphique
Le « vrai compagnon » est ici un compagnon de joug : celui du Christ, facile à porter. Le symbole utilisé pour la vie (le « Livre de Vie ») est en effet très enviable pour un enfant, et original en la circonstance : un tout petit enfant qui fait des bulles ...