Psaumes 35,13.1–2

G S

1 De David.

YHWH, accuse mes adversaires

combats ceux qui me combattent

1 ...

1 POUR LUI DE DAVID.

Seigneur, juge ceux qui me nuisent

combats ceux qui m'attaquent !

2 Prends armure et bouclier

et à mon secours lève-toi

2 ...

2 Prends les armes et le bouclier

et lève-toi pour me venir à l'aide !

13 Et moi, quand ils étaient malades

je revêtais un sac

j’affligeais mon âme par le jeûne,

et ma prière retournait sur mon sein.

13 ...

13 Moi au contraire, quand ils me tourmentaient

je revêtais le cilice,

j'humiliais mon âme dans le jeûne ;

et ma prière retournera sur mon sein.

Réception

1ss Juge, Seigneur Introït

Traditionnel, Introït - Judica Domine

Chœur des moines de l’abbaye Sainte-Madeleine du Barroux

13.1s Et moi Graduel

Traditionnel, Graduel - Ego autem

Chœur des moines de l’abbaye Sainte-Madeleine du Barroux

1 V—IUXTA HEBR.

2 V—IUXTA HEBR.

13 V—IUXTA HEBR.

Mais moi, quand j'étais affaibli par eux | j'étais revêtu d'un cilice | j'humiliais mon âme par le jeûne, et ma prière retournait sur mon sein.