20 L’épreuve de la mort atteignit aussi les justes

et il y eut dans le désert une destruction

Vun soulèvement de la multitude

mais ta colère ne dura pas longtemps.

20 ...

21 Car un homme sans reproche se hâta de combattre pour eux

prenant les armes de son ministère

la prière et l’expiation de l'encens

il résista à la colère divine et mit un terme au fléau montrant qu’il était ton serviteur.

21 Car un homme sans reproche se hâta de combattre pour eux

prenant le bouclier de son ministère, la prière

faisant connaître sa prière l’encens

il résista à la colère divine et mit un terme au fléau montrant qu’il était ton serviteur.

21 ...

22 Il vainquit la colère

Vles troubles non par la force du corps ni par la puissance des armes

Vun armement de puissance

mais il dompta par la parole celui qui les châtiait

en rappelant les serments et les alliances des pères.

22 ...

23 Lorsque déjà les cadavres étaient tombés en tas les uns sur les autres

s’interposant, il arrêta la colère

et coupa la route vers les vivants.

23 Lorsque déjà les morts étaient tombés en tas les uns sur les autres

il s’interposa, arrêta la charge

et coupa la route qui menait vers les vivants.

23 ...

24 Car sur le vêtement talaire était tout l’univers

sur la gravure des quatre rangées de pierres les gloires des pères

et sur le diadème de sa tête ta magnificence.

24 Car sur le vêtement de l'aube qu'il avait était tout le cercle des terres

sur les quatre rangées de pierres étaient sculptées les merveilles des pères

et sur le diadème de sa tête était inscrite ta magnificence.

24 ...

25 VMais cela, devant cela, celui qui exterminait se retira, il en fut effrayé

car la seule expérience de ta colère était suffisante.

25 ...