15  Et en ces jours-là, Pierre, s’étant levé au milieu des frères, dit

(la foule des personnes dans le même lieu  

était d’environ cent vingt) : 

15  Et en ces jours là, Pierre s'étant levé

Vse levant au milieu des disciples dit

(car la foule des noms, ensemble, était comme

Vpresque de cent vingt) : 

16  — Hommes frères

il fallait que s’accomplisse l’Écriture qu’a prédite l’Esprit saint par la bouche de David

au sujet de Judas qui servit de guide à ceux qui ont arrêté Jésus. 

16  — Hommes frères,

il faut que s'accomplisse cette 

Vl'Écriture qu'a prédite l'Esprit Saint par la bouche de David

au sujet de Judas qui devint guide de ceux qui s'emparèrent de Jésus.

17  Car il avait été compté parmi nous

et il avait reçu part à

Vau sort ce service. 

17  parce qu'il était compté parmi nous,

celui qui reçut le sort de ce service-ci !