1  Now concerning spiritual [gifts], brothers, I do not want you to be ignorant.

2  You know that when you were pagans, how you were led, being carried away to these speechless idols.

2  Ye know that when ye were Gentiles [ye were] led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.

2  That once you were pagans, and without exception you were carried away by dumb idols.

3  Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says "Jesus be cursed,"and no one can say that Jesus [is] Lord except by the Holy Spirit.

3  Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.

3  Because of this, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.

4  Now there are varieties of spiritual gifts, but the same Spirit.

4  Truly, there are diverse graces, but the same Spirit.

5  And there are varieties of ministries, but the same Lord.

6  And there are varieties of activities, but the same God works all in all.

6  And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.

7  But to each [one] the manifestation of the Spirit is given for the profit [of all.]

7  However, the manifestation of the Spirit is given to each one toward what is beneficial.

7  But the manifestation of the Spirit is given to every man as help to him.

8  For to one is given a word of wisdom through the Spirit, to another a word of knowledge according to the same Spirit,

8  Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge;