14 Sion a dit : — YHWH

G VLe Seigneur m’a abandonnée, YHWH

G Vle Seigneur m’a oubliée !

14 ...

15 — Une femme oublie-t-elle

Vpeut-elle oublier son enfant au point de n'avoir pas pitié du fils de son sein ?

Quand bien même elles l'oublieraient

Velle l'oublierait

moi, je ne t’oublierai pas !

15 ...

16 Voici, je t’ai gravée

Gj’ai peint tes murailles sur mes mains

tes murs sont

Gtu es devant moi

Vmes yeux continuellement.

Gpour toujours.

16 ...

17 Tes fils se sont hâtés,

VTes bâtisseurs sont venus, ceux qui te détruisaient et te ravageaient sortiront de toi.

17 Et bientôt tu seras bâtie par ceux par qui tu as été détruite, et ceux qui t'ont désolée sortiront de toi.

17 ...

18 Lève les yeux autour de toi et regarde :

tous ceux-ci se sont rassemblés et sont venus à toi.

Je suis vivant, oracle de YHWH !

Vdu Seigneur ! Tu te revêtiras d’eux tous comme d’une parure

tu te ceindras d'eux comme une épouse

18 ...

19 car tes désolations

G Vdéserts et tes terres dévastées

Vsolitudes, le pays de ta ruine

Gtes ruines

oui, maintenant tu seras trop étroite pour l'habitant

G Vseront maintenant trop étroits pour les habitants et ils fuiront au loin

Gloin de toi, ceux qui t'engloutissaientM G.

19 ...

20  Ils diront encore

Vjusqu'à ce qu'ils disent à tes oreilles, les fils de ta stérilité :

— L’espace est étroit pour moi, fais-moi de la place pour que je puisse habiter. 

20 ...