Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Psaume des fils de Coré. Cantique.
Elle est fondée sur les montagnes saintes !
1 ...
1 AUX FILS DE CORÉ PSAUME DE CANTIQUE
Ses fondations sont dans les montagnes saintes :
2 YHWH aime
Vle Seigneur chérit les portes de Sion
plus que toutes les demeures
Vplus que tous les tabernacles de Jacob.
2 ...
3 On dit de toi des choses glorieuses, cité de Dieu :
Séla
VDIAPSALMA
3 ...
3 Des choses glorieuses ont été dites sur toi = On dit de toi des choses glorieuses
3 PS—IUXTA HEBR.
1 PS—IUXTA HEBR.
1 Ses fondements (V) L'entame sur un pronom, qui présuppose du lecteur la connaissance de son antécédent, invite les commentateurs latins à l'allégorie
il s'agit donc de la nouvelle Jérusalem
Selon cette interprétation, il n'y a pas une, mais plusieurs montagnes saintes, en particulier le Thabor où le Législateur et le Prophète confirment le Christ comme pierre angulaire de la nouvelle Jérusalem :
1–7 De Sion Graduel
De Sion resplendit sa beauté parfaite. Dieu vient en plein jour. Il convoque devant lui la nation consacrée qui a fait alliance avec lui par le sacrifice.